Prevod od "někdo říkal" do Srpski


Kako koristiti "někdo říkal" u rečenicama:

Někdo říkal, že nás za dvě minuty přepadnou.
Неко каже да ћемо бити нападнути за два минута.
Znala jsem chlápka, co neměl rád, když mu někdo říkal drsňáku.
Jedan nije voleo da ga zovu štemerom.
Slyšel jsem, jak někdo říkal, že jednu viděl, pane.
Чуо сам да је неко рекао да је видео једну, господине.
Teto Kao, někdo říkal, že mě nikdy obsluhovat nebudete.
Tetka Cao, neko je rekoa da ti ne možeš da doðeš da me uslužiš.
Nechci aby mi někdo říkal, čeho se bát a čeho zas ne!
Niko mi neæe odreðivati èega da se plašim, a èega ne!
Někde někdo říkal, že je nebezpečný.
Neko je jednom izjavio da je opasan.
Tak už mu někdo říkal, ale ne vy.
Zvali su ga tako, ali ne i ti.
Jo. Znám kluka, kterýmu někdo říkal, že na vlastní oči viděl, jak Speirs střílel zajatce.
Jednom èoveku je svedok rekao da je Spirs pobio zarobljenike.
Někdo říkal, že jezero, jiní indiánskej kmen.
Nešto u vezi vode. Neki kažu da je bila indijanska zamka.
Někdo říkal, že vás dokonce viděli na Veroně.
Neki kazu da su te videli u Veroni!
Někdo říkal, že má podmínku z pasťáku.
Neko kaže da je u pritvoru.
Dokonce ani nevím, jestli si zasloužím, aby mi tak někdo říkal.
I ne znam zaslužujem li tu titulu.
Poslední věc, kterou pacient se smrtelnou nemocí potřebuje je, aby mu někdo říkal, že ho vyléčí.
Sve što mi treba je da umiruæeg pacijenta netko zafrkava da æe ga izlijeèiti.
Někdo říkal, že v pokoji 19 se stala vražda.
Èovek kaže da je bilo ubistvo u sobi 19.
Vaše generace chce mluvit o té plechovce v novém designu a extra fazolích, ale my nechceme, aby nám někdo říkal, co máme dělat nebo jak se máme chovat.
Vaša generacija želi govoriti o o onoj novodizajniranoj limenci i premium grahu, ali nama se ne treba reæi što bi trebali napraviti ili kako bi se trebali ponašati. Mi samo želimo biti.
Nedávno mi někdo říkal o španělské restauraci, která je v bílé zóně.
Tapas bar u bijeloj zoni. Navodno je dobar.
Ale na 100% si pamatuji, že mi někdo říkal o jeho deníku.
Ali sam 100% siguran da sam èuo kako je Tanen vodio dnevnik.
Někdo říkal, hodit mu na hlavu kámen, ale já se jim díval do tváří a viděl, že jsou buď moc vystrašení, nebo bezradní.
Netko je rekao da mu bacimo kamen na glavu, ali ja sam ih gledao u lica i mogao sam vidjeti da su ili preplašeni ili bez ideja.
No tak, Mary, co kdyby někdo říkal něco takového o tobě?
Daj, Mary, što kad bi netko rekao isto za tebe?
Hele, někdo říkal, že by se tu našla nějaká práce, něco o záchraně divadla.
Da, vidi, neko je rekao da ovde može biti šansa karijere, - nešto oko spasavanja pozorišta.
Vadilo mi když mi někdo říkal co mám dělat.
Imao sam problem kada mi se naredi šta da radim.
Někdo říkal že je odněkud jako Florida, nebo Texas.
Neko je rekao da je došla sa Floride ili iz Texasa.
Chtějí, aby jim někdo říkal, co mají dělat.
Žude da im se kaže šta da rade.
Vzpomínám si, že někdo říkal, že hromadění věcí by mohl být symptom.
Sjeæam se da je netko rekao da prikupljanje stvari može biti simptom.
Ano, už mi to někdo říkal.
Da, to su mi veæ rekli.
Neznělo ti to, jako by někdo říkal "ne, počkejte"?
Je li ti to zvuèalo kao da netko govori: Nemoj, èekaj, stani.
Někdo říkal, že zrovna vyndali plněné houby.
Neko je rekao da su upravo postavili punjene peèurke.
Třeba dělat vlastní rozhodnutí, aniž by mi někdo říkal, kým mám být?
Da odluèujem sam i da mi ne govore šta treba da budem?
Proč by doprdele někdo říkal takovou sračku?
Зашто курац би неко рећи неко слично срање?
Úplně to samé mi někdo říkal přesně před hodinou.
To je upravo ono što mi je neko drugi rekao baš pre sat vremena.
Tuším, že to někdo říkal. Kodug.
Mislim da sam èuo da je neko rekao, kodag.
Někdo říkal, že to byla nehoda při seskoku s padákem.
Neko mi reèe da je imala prilikom skakanja sa padobranom.
Nepotřebuju, aby mi někdo říkal, že jsem hezká.
Ne treba mi neko da mi kaže da sam lepa.
Někdo říkal, že tam bude show.
Neko je rekao da æe biti performans.
Nepotřebuju, aby mi to někdo říkal.
Nije mi potreban bilo ko da mi kaže to.
Poslouchala byste, kdyby vám někdo říkal to, co vy teď mně?
Da li bi slušala da ti govore ono što ti meni sada govoriš?
Slyšel jsem jak někdo říkal chlapovi co tomu nerozumněl, "Víš, ty jsi tu už několik hodin, snažíš se to pochopit, diskutuješ se známými.
A čuo sam da je neko rekao jednom čoveku koji nije razumeo, "Znate, ovde ste nekoliko sati i pokušavate da razumete, diskutujete o tome sa prijateljima.
2.4399309158325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?